Τεστ: Οι 10 στίχοι Ελληνικών τραγουδιών που όλοι μπερδεύουμε – Εσύ μπορείς να βρεις το σωστό;

Τρέχεις να το γκουγκλάρεις να μάθεις αν είναι αλήθεια. Και όμως είναι. Ο στίχος του αγαπημένου σου τραγουδιού που πίστευες ότι άκουγες, δεν υπάρχει…

Αν εσύ που μας διαβάζεις τώρα λες «σιγά, εγώ δεν το έχω πάθει ποτέ» ξεκαβάλα το καλάμι σου και έλα να μας το αποδείξεις.

Οι 10 στίχοι Ελληνικών τραγουδιών που οι περισσότεροι μπερδεύουν, συγκεντρώθηκαν σε ένα τεστ από το menshouse και σε καλεί να κάνεις το απόλυτο τεστ.

Για να βρεις τον σωστό στίχο, κάνε το τεστ εδώ.

New single // C:REAL & Hannah Williams – Let Me Be (Lyrics)

Οι C:REAL επιστρέφουν με ολοκαίνουργιο αγγλόφωνο single και με μία ακόμη καταξιωμένη φωνή να τραγουδάει ένα τραγούδι τους.

19 χρόνια μετά την πρώτη τους διεθνή συνεργασία με την Sarah Jane Morris και 2 χρόνια μετά το πολύ πετυχημένο “Sleepless Nights” με την Oceana, το ελληνικό συγκρότημα συνεχίζει τις συνεργασίες του στο εξωτερικό.

Αυτή τη φορά με την Αγγλίδα soul τραγουδίστρια Hannah Williams, γνωστή και αγαπημένη στο ελληνικό κοινό από την επιτυχία της «Work It Out” αλλά και τις πρόσφατες sold-out εμφανίσεις της στην Αθήνα.

Στο Let Me Be τη μουσική και τους στίχους έχουν γράψει ο Τάκης Δαμάσχης και η Hannah Williams,
ενώ τη σκηνοθεσία του video clip επιμελήθηκε ο Δημήτρης Συλβέστρος.

The succesful Greek pop & rock band C:REAL, is celebrating 20 years in music with a brand new single!

Two years after their collaboration with Oceana and their hit-single “Sleepless Nights”, they team up with the UK soulful voice of Hannah Williams, best known of her own hit “Work It Out”.

Let Me Be is a massive vintage pop song with powerful melody & amazing vocals.

Music: Takis Damaschis, Hannah Williams
Lyrics: Takis Damaschis, Hannah Williams
Director: Dimitris Sylvestros

Δείτε το video clip:

Στίχοι – Lyrics

Your love is getting me high
Your love is twisting every thought in my mind
Cos I know you’re no good for me
Can I let myself go?
Should you decide that you don’t care anymore
You see there’ll be no way out for me

I foolishly gave you my heart
And you just tore it apart
But I can never break free
Cos you have put your spell on me
I even gave you my soul
The hardest thing to let go
You gave me no choice, can’t you see?
Please love me once again or let me be

The memory of our last time
Flashes bright as lightning right through my mind
I can’t pretend I don’t dream of you
Your touch would set me on fire
Make every inch of my body ache with desire
There’s nothing I wouldn’t do for you

I foolishly gave you my heart
And now I’m falling apart
But I will never be free
Cos you have cast your spell on me
I even gave you my soul
The toughest thing to let go
You gave me no choice, can’t you see?
Please love me once again or let me be

I freely gave you my heart
And you just tore it apart
But I can never break free
Cos you have put your spell on me
I even gave you my soul
The hardest thing to let go
You gave me no choice, can’t you see?
Please love me once again or let me be

Panos Haritidis feat. Νίκος Ρωμανός – Μπορεί (2016 remix) (Lyrics)

Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει,
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση,
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει,
Μπορεί και εσένανε να σε ξαν’αγαπήσει…

Ήταν το 1994, όταν οι Πυξ Λαξ κυκλοφόρησαν τον δίσκο Οι πρίγκηπες της δυτικής όχθης, με μεγάλες επιτυχίες όπως το Δε θα δακρύσω πια για σένα, Λένε για μένα, Ανόητες αγάπες, Τι είναι αυτό που μας χωρίζει και το Μπορεί.

Το τελευταίο τραγούδι, το Μπορεί, πήρε ο dj και παραγωγός Πάνος Χαριτίδης και το έφερε στον ήχο του σήμερα, με την φωνή του Νίκου Ρωμανού.

Απολαύστε το!

Μουσική και στίχοι: Μάνος Ξυδούς

 

Στίχοι – Lyrics

Ψάχνεις να βρεις τι είναι η αγάπη
μέσα σε πρόσωπα ασήμαντα μικρά
που σου γεμίζουν λίγο το άδειο σου κρεβάτι
και ύστερα χάνονται μακριά.

Ψάχνεις να βρεις πού έκανες το λάθος
και όλα οδήγησαν σε μια καταστροφή.
Δώσε στην τύχη σου μια μούντζα και άντε κάφ’ το,
άσε το αύριο στο μπορεί.

Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει.
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση.
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει.
Μπορεί και εσένανε να σε ξαν’ αγαπήσει.

Σε ταξιδεύει την κρατάς σε ένα σου δάκρυ
Είναι πικρές οι ώρες κρύο το κορμί
Μα όποιος δε χάσει στα χαρτιά και στην αγάπη,
δεν έχει μάθει την ζωή.

Μπορεί να πόνεσε πολύ και να γυρίσει.
Μπορεί με άλλονε να βλέπουνε μια δύση.
Μπορεί να γούσταρε να έχει αμαρτήσει.
Μπορεί και εσένανε να σε ξαν’ αγαπήσει.

Calu Cacu – Ποιος το ξέρει νέο single (Lyrics)

Οι Calu Cacu επιστρέφουν. Ύστερα από το πρώτο τους cd single με τίτλο «Δεν μπορείς να καταλάβεις πόσο πολύ νυστάζω» και την ολοκληρωμένη δισκογραφική δουλειά με τίτλο «Η φλούδα του δέρματός σου μυρίζει κακάο» παρουσιάζουν το καινούργιο τους digital single με τίτλο Ποιος το ξέρει.

Το Ποιος το ξέρει είναι διασκευή του πολύ γνωστού κομματιού των Μίμη Πλέσσα και Κώστα Πρετεντέρη που είχε τραγουδήσει στην πρώτη του εκτέλεση ο Δημήτρης Χορν, παιγμένο ανάλαφρα και καλοκαιρινά όπως αρμόζει στο στυλ των «Calu Cacu”.

Το τραγούδι οπτικοποιήθηκε υπο τις σκηνοθετικές οδηγίες της Πηνελόπης Αναστασιάδου.

Τα εξωτερικά γυρίσματα έγιναν δύο ημέρες στην παραλία και το πάρκο του Φλοίσβου στο Παλαιό Φάληρο και τα εσωτερικά στο S lab Studio. Οι χορογραφίες έγιναν από την Χρύσα Βαρβάκη.

Στίχοι – Lyrics

Ποιος το ξέρει τι μας έγραψε η μοίρα, ποιος το ξέρει,
κι αν μας βρει μαζί και τ’ άλλο καλοκαίρι, ποιος το ξέρει,
ποιος το ξέρει αν θα ζήσει ο έρωτάς μας, ποιος το ξέρει,
κι αν το χέρι σου χαϊδέψει άλλο χέρι, ποιος το ξέρει.

Όνειρό μου όμορφο, όνειρο φτωχό,
θα σε πάρει, κάποτε, τ’ άγριο τ’ αγέρι
και φοβάμαι πάντοτε και ανησυχώ,
τι θα γίνει η αγάπη μας, αλλά, ποιος το ξέρει.

Ποιος το ξέρει τι μας έγραψε η μοίρα, ποιος το ξέρει,
κι αν μας βρει μαζί και τ’ άλλο καλοκαίρι, ποιος το ξέρει.

Νίκος Βέρτης – Μην αργείς νέο video clip (Lyrics)

Ο Νίκος Βέρτης παρουσιάζει το νέο video clip του τραγουδιού Μην αργείς σε σκηνοθεσία του Luydmil Illarionov – Liusi.

Μετά την επιτυχία του τραγουδιού Μην αργείς από τον τελευταίο δίσκο του καλλιτέχνη με τίτλο «Νίκος Βέρτης», ήρθε το video clip για να συμπληρώσει την πορεία του μέσα από την εξιστόρηση μιας πανέμορφης ερωτικής ιστορίας.

Καλοκαιρινές στιγμές, παραμυθένια τοπία και εντυπωσιακές λήψεις χαρακτηρίζουν τη νέα αυτή δουλειά του Νίκου Βέρτη. Το video clip γυρίστηκε στην Βουλγαρία, στο μαγευτικό Iskar Dam, με τα πιο σύγχρονα μέσα τεχνολογίας. Ο σκηνοθέτης απέδωσε ένα εξαιρετικό, κινηματογραφικό αποτέλεσμα, με στόχο την ανάδειξη της ρυθμικής μπαλάντας Μην αργείς σε μουσική Νίκου Βέρτη και στίχους Γιώργου Τσοπάνη.

Απολαύστε το νέο video clip Μην αργείς του Νίκου Βέρτη ΕΔΩ:

 

Στίχοι – Lyrics

Αν μπορείς στην καρδιά μου να μπεις
Ότι νιώθω για σένα να δεις
Ίσως τότε σκεφτείς τι περάσαμε εμείς
Ίσως τότε κοντά μου να ‘ρθεις

Αν ποτέ αγαπήσεις κι εσύ
Αν θα νιώσεις μισή θα το δεις
Όταν νιώσεις κι εσύ μοναξιά
Και από κάπου ζητάς να πιαστείς
Μην αργείς μην σκεφτείς σ’ αγαπώ όσο κανείς
Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις

Αν μια μέρα τυχαία σε δω
Με τα μάτια όσα θέλω αν πω
Θα το δεις καθαρά κι ας το ξέρεις καλά
Μακριά σου δεν ζω τώρα πια

Ίσως τότε να ‘ναι αργά
Να αλλάξουμε πολλά
Κάνε κάτι μια φορά
Χάνομαι στη μοναξιά μου
Μην αργείς μην σκεφτείς σ’ αγαπώ όσο κανείς
Μην αργείς μην σκεφτείς πάντα μέσα μου θα ζεις

Ρένος Χαραλαμπίδης – Ο γιος του ανέμου νέο single (Lyrics)

Ο διασκευές είναι σαν τα συγκοινωνούντα δοχεία. Μεταφέρουν από εποχή σε εποχή νότες, διαθέσεις και ρυθμούς επιδιώκοντας ισορροπίες. Και νοητές καλλιτεχνικές συμμαχίες. Τι κοινό έχει ο Ρένος Χαραλαμπίδης και ο Βαγγέλης Γερμανός; Έφεραν και οι δύο νέο αέρα στην τέχνη τους. Και αυτό ίσως παρακίνησε το Ρένο να ερμηνεύσει το “Γιο του Ανέμου” δίνοντάς του άλλη πνοή, άλλη ώθηση και ερμηνευτικά μποφόρ.

Ο γιος του ανέμου που το πρωτακούσαμε το 1985 σε στίχους και μουσική Βαγγέλη Γερμανού φαινομενικά είναι ένα αθώο τραγούδι. Από εκείνα που σφυρίζουμε το σκοπό τους αναστενάζοντας με καρδιοχτύπι, φλερτάροντας ατέλειωτα καλοκαιρινά απογεύματα, σε παραλίες, πλατείες ή μπαλκόνια. Παρόλα αυτά είναι ένα διαχρονικό τραγούδι και αποδεικνύεται σκληρό καρύδι απέναντι στο χρόνο. Είναι κάποιος ανάμεσά μας που δεν πιστεύει ότι τελικά “ ο κοσμάκης με ψωμί μόνο δεν ζει”; Πως ο έρωτας συχνά δεν μοιάζει με σημαδεμένη τράπουλα; Και ότι ο αυθεντικός εραστής είναι εκείνος που επιμένει και επανέρχεται;

Ο γιος του ανέμου δεν είναι ένα ανάλαφρο καλοκαιρινό τραγούδι. Είναι ο καημός, η επιθυμία και η πίστη στην αξία του φλερτ, που μπορεί να έχει αρχίσει να ξεθωριάζει, αλλά ο Ρένος Χαραλαμπίδης προτιμάει να αποθεώνει. Γιατί ο έρωτας είναι ο γιος του ανέμου, αν όχι ο ίδιος ο άνεμος.

Στίχοι – Lyrics

Ο κοσμάκης με ψωμί μόνο δε ζει
αργοναύτης είμαι εγώ κι εσύ νησί
με σημάδια ερωτικά σημαδεύω τα χαρτιά
τ’ όνειρό μας οδηγώ γιατί είμαι εγώ
Ο γιος του ανέμου, o γιος του ανέμου

Θεατρίνοι με τρομπέτες και βιολιά
σαλτιμπάγκοι σαν πολύχρωμα πουλιά
ακροβάτες σοβαροί και παραδεισένια όροι
με φωνάζουν αρχηγό γιατί είμαι εγώ
Ο γιος του ανέμου…

Σαν το κύμα στ’ ακρογιάλι σου θα `ρθω
μες στο στήθος σου θ’ αράξω και θα πιω
της αγάπης το κρασί που μ’ αρνήθηκες εσύ
όπου να `σαι θα σε βρω γιατί είμαι εγώ
Ο γιος του ανέμου…

Νατάσα Θεοδωρίδου – Ανήσυχος Καιρός νέο video clip (Lyrics)

Η μεγάλη επιτυχία της Νατάσας Θεοδωρίδου Ανήσυχος Καιρός «έσπασε καρδιές» και ο κόσμος την αγάπησε όσο και η ίδια. Μετά από 1.400.000 views στο lyric video στο YouTube, ήρθε η στιγμή για την οπτικοποίησή του.

Ατμοσφαιρικές εικόνες ελληνικού καλοκαιριού σε ένα ρομαντικό σκηνικό, σε έναν ρόλο διαφορετικό από ότι μας έχει έως τώρα συνηθίσει, η Νατάσα Θεοδωρίδου ερμηνεύει την ήδη μεγάλη επιτυχία της Ανήσυχος Καιρός. Ο μικρός κόλπος του Αγίου Νικολάου στην Ανάβυσσο, με τον βράχο μέσα στη θάλασσα, αποτέλεσε το ιδανικό σκηνικό για να στηθεί ένα ¨φανταστικό¨ δωμάτιο στο οποίο και εκτυλίσσεται η ιστορία του video clip .

Ο Ανήσυχος Καιρός της Νατάσας Θεοδωρίδου, κυκλοφορεί από την Heaven Music.

Απολαύστε το νέο Video Clip της Νατάσας Θεοδωρίδου ΕΔΩ:

Στίχοι – Lyrics

Σπάνε καρδιές
Σπάνε και μάτια τα λόγια που λες
Στ’ άδειο στενό
Την πόρτα μου άνοιξες για το κενό
Κοιτάς τα φωτισμένα τρένα
διαλέγεις ένα με παρατάς
Η απουσία προδοσία
Σαν αδικία δε μ’ αγαπάς

Ένας Ανήσυχος Καιρός
Και φίλος μου κι εχθρός
Σε φύσηξε σε άλλη αγκαλιά
Γιατί ν’ ακούω την καρδιά
Δεν είμαι εγώ γι’ αυτά
Ανήκω μια ζωή στη μοναξιά

Ένας Ανήσυχος Καιρός
Και φίλος μου κι εχθρός
Μου θύμισε πως όλα τα μπορώ
Κι αν ο θυμός με κυβερνά
Μια μέρα τελικά
Για αυτό που είσαι θα σε συγχωρώ.
Φύλλα ξερά
Δέντρα σπασμένα τα χείλη πίκρα
Λόγος λυγμού
Το απερίγραπτο του χωρισμού

Ησαΐας Ματιάμπα – Είμαι εδώ νέο single (Lyrics)

O Hσαϊας Ματιάμπα, μετά το groovy τραγούδι «Μαζί Σου» που αγαπήθηκε πολύ στα ραδιόφωνα, δηλώνει και πάλι το παρόν με νέο single που έχει τίτλο Είμαι εδώ.

Πρόκειται για μία ιδιαίτερη μπαλάντα με έντονη ενορχήστρωση, σε μουσική του Ησαΐα Ματιάμπα και στίχους του Χρήστου Γκίκα. Ένα τραγούδι που θα κεντρίσει το ενδιαφέρον μας και θα μας κάνει να ταυτιστούμε μαζί του.

Το Είμαι εδώ κυκλοφορεί και σε remix του παραγωγού Danik και κυκλοφορεί από την Cobalt Music.

Στίχοι – Lyrics

Δες Είμαι εδώ, προσπαθώ να σου μιλήσω
Δες Είμαι εδώ, προσπαθώ να σε αγγίξω
Δες Είμαι εδώ, ακόμα εδώ να σε κρατήσω
Μα μάταια προσπαθώ για να σε πείσω

Δεν νοιάζεσαι για μας
δεν ξέρεις ν’ αγαπάς
πως νιώθω δεν ρωτάς
Τι κάνεις πια για μας
τι ζήσαμε ξεχνάς
να έρθεις πιο κοντά
σε μένα πιο κοντά

Δες Είμαι εδώ, σου ζητώ να με προσέξεις
Δες Είμαι εδώ, σου ζητώ να πεις δυο λέξεις
Δες Είμαι εδώ, ακόμα εδώ, μην επιστρέψεις
πια στα παλιά, σου ζητώ, αν θες να μ’ έχεις

Δεν νοιάζεσαι για μας
δεν ξέρεις ν’ αγαπάς
Τα πάντα έχεις από μένα δεδομένα
Τι κάνεις πια για μας
τι ζήσαμε ξεχνάς
να έρθεις πιο κοντά
κοντά σε μένα

Ποια αλήθεια μέσα σου κρατάς

Σου ζητώ να έρθεις κοντά
Είμαι εδώ για σένα ξανά

Δεν νοιάζεσαι για μας
δεν ξέρεις ν’ αγαπάς
Τα πάντα έχεις από μένα δεδομένα
Τι κάνεις πια για μας
τι ζήσαμε ξεχνάς
να έρθεις πιο κοντά
Σε μένα πιο κοντά

Δημήτρης Καραδήμος – Πλανήτης Γη νέο single (Lyrics)

Με το τελευταίο του Single “Σε Θέλω” να γνωρίζει τεράστια επιτυχία και να έχει «κολλήσει” μετά απο 6 μήνες στο Επίσημο Top 20 της Ifpi σε όλα τα Ραδιόφωνα της Ελλάδας, ο Δημήτρης Καραδήμος διασκευάζει ένα τραγούδι γνωστό σε όλους μας που είχαν πρωτοσυνθέσει οι δημιουργοί του (Χριστόδουλος Σιγανός – Valentino) πριν 10 χρόνια!

Ο Πλανήτης Γη λοιπόν μεταμορφώνεται στο 2016 και με την πινελία της μοναδικής φωνής του Αγαπημένου ερμηνευτή γίνεται ξανά το Αγαπημένο τραγούδι όλης της Ελλάδας

Στίχοι – Lyrics

Η πρώτη σκέψη όταν ξυπνάω μέσα στο μυαλό μου
κι η τελευταία είσαι εσύ
και σαν σημάδι ξαφνικά μου λέει το ένστικτό μου
κάτι καλό πως θα συμβεί
Από τη μέρα που σε είδα έχω παραισθήσεις
συμβαίνουν πράγματα τρελά
ξέρω τι θέλεις να μου πεις χωρίς να το ζητήσεις
και η καρδιά μου σταματά

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα’μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα’μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτή που θέλω να’χω

Όποιο στενό ή όποιο δρόμο και ν’ακολουθήσω
έξω απ’την πόρτα σου περνώ
για σένα αγάπη μου μπορώ σαν το κερί να σβήσω
έστω για λίγο αν δε σε δω
μαζί σου έφτασα ψηλά στην κορυφή του κόσμου
ξεπέρασα τη λογική
και το σενάριο της ζωής μου καταλήγει φως μου
με σένα πρωταγωνιστή

Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
όταν σφιχτά με αγκαλιάζεις
Η δύναμη που ασκείς σε μένα
όταν στα μάτια με κοιτάζεις
μου φαίνεται παραμυθένια
και σαν βιβλίο με διαβάζεις

Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα’μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
θα πάψω να υπάρχω
Και αν φύγεις θα χαθώ θα εξαφανιστώ
και στον πλανήτη γη δε θα’μαι κάτοικος εγώ
αν φύγεις θα χαθώ και πια δε θα μπορώ
αυτή που θέλω να’χω

Goin’ Through – Ντεκολτέ νέο single (Lyrics)

Το συγκρότημα που έχουμε αγαπήσει, έχοντας γράψει την δική τους ξεχωριστή ιστορία στη μουσική βιομηχανία, επιστρέφει σήμερα με ένα νέο ανατρεπτικό single με τίτλο Ντεκολτέ .

Οι Goin’Through που δεν φοβούνται να κάνουν την διαφορά καθώς κυριαρχούν στο κόσμο του γνήσιου hip hop για πάνω από 20ετία, μας παρουσιάζουν το νέο τους τραγούδι σε στίχους και μουσική των Μιχάλη Παπαθανασίου, Νίκου «Nivo” Βουρλιώτη και Δημητρη «FunkyFly” Σταματίου και μας τραγουδούν για μία -από τις πολλές- κινητήριες δυνάμεις που κρύβει μία γυναίκα… αυτή του Ντεκολτέ!

Στίχοι – Lyrics

Είναι επικίνδυνο αυτό το δίδυμο
Θυμίζει τρόπαιο ακριβό κάτι βαρύτιμο
Κούπα χρυσή μάλλον γεμάτη δηλητήριο
Το ντεκολτέ σου κρύβει κάτι το μυστήριο.

Η φαντασία οργιάζει μοιάζει ύπουλο,
Δε βρίσκεις όμοιο πουθενά δεν έχει αντίπαλο,
Την προσοχή σου αποσπά με κάτι λάγνο που,
Κάνει τα μάτια να μην παίρνεις από πάνω του.

Το συμπληρώνεις με τη στάση σου,
Δε μαρτυράς όμως μαντεύουμε την τάση σου,
Θέλεις να έχεις την αγάπη όλου του πλήθους,
Κάθε φορά με διαφορά αυτή του στήθους.

Θέλω να χάνονται,
Μες στη ματιά μου,
Όταν όλοι όλοι στέκονται μπροστά μου,
Δεν τα κατάφερες ποτέ ποτέ ποτέ σου,
Πάντα κέρδιζε πρωτιά το ντεκολτέ σου.

Ποζάρεις στέκεσαι, πάνω μου έρχεσαι,
Στον πειρασμό να προκαλείς δεν αντιστέκεσαι.
Θέλεις να φαίνεσαι, γιαυτό τρελαίνεσαι,
Βγάζεις τα ρούχα και το παίζεις πως ζεσταίνεσαι.

Χάνουν τα λόγια τους, μπροστά στη θέα του,
Αριστερά και δεξιά πάντα η παρέα του,
Τους προκαλείς και ξεσηκώνεις τις αισθήσεις,
Σαν το χαπάκι που ‘ναι μπλε και δίνεις λύσεις.

BAYWATCH και Πάμελα Άντερσον,
Παίζουνε πάνω κάτω σα να έχουν πάρκινσον,
Ντόλυ Πάρτον πόσο πλούσια τα ελέη,
Δώσε μου μια ματιά ακόμα και να καίει.